sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

The Last Post of the Year


...
The earth, for us, is flat and bare.
There are no shadows. Poetry

Exceeding music must take the place
Of empty heaven an its hymns...


(Wallace Stevens)

I would like to thank all visitors of my blog. All the best in a New Year!

Photo: Itaguaçu (Florianópolis)
(click image to enlarge)

quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

"The return"



See, they return; ah, see the tentative
Movements, and the slow feet,
The trouble in the pace and the uncertain
Wavering!
(...)


Inspired by Ezra Pound

Photo: Firenze (Italia)
(click image to enlarge)

segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

domingo, 26 de dezembro de 2010

sexta-feira, 24 de dezembro de 2010

quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Caffe



Ah, quanto tempo
siè
potuto
vivere,
terra,
senza autunno!
(...)

(Ode all'autunno - Pablo Neruda)

Photo: Firenze (Italia)

(click image to enlarge)

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Firenze's streets (14)


(...)
Essere pronti non vuol dire scegliere
tra due sventure o due venture oppure
tra il tutto e il nulla.
(...)

(Eugenio Montale)

Photo: Firenze (Italia)
(click image to enlarge)

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

Pari passu



(...)
Un hombre se confunde, gradualmente, con la forma de su destino; un hombre es, a la larga, sus circunstancias (...)


Jorge Luis Borges

Photo: Firenze (Italia)
(click image to enlarge)

sábado, 18 de dezembro de 2010

Firenze's streets (13)



¿Por qué persistes, incesante espejo?
¿Por qué duplicas,
misterioso hermano,
el movimiento de mi mano?
¿Por qué en la sombra el súbito reflejo?
...
(Al Espejo - Jorge Luis Borges)

A post dedicated to Laura Rivera

Firenze (Italia)
(click image to enlarge)

sábado, 11 de dezembro de 2010

Firenze's streets (11)


...
Tentammo un giorno di trovare un modus
moriendi che non fosse il suicidio
né la sopravvivenza. Altri ne prese
per noi l'iniziativa; e ora è tardi
per rituffarci dallo scoglio.
...
(Eugenio Montale)


Photo: Firenze (Italia)
(click image to enlarge)